Vor 25 Jahren am 9. November 1991 wurde die Partnerschaftserklärung zwischen den beiden  Gemeinden Langenargen und Bois-le-Roi von den damaligen Bürgermeistern Rolf Müller und Didier Guyot unterzeichnet und mit einem Eid besiegelt. Darin wurde versprochen die Beziehung zwischen den Gemeinden zu kräftigen und die Freundschaft zu festigen. Anläßlich des 30. Partnerschaftsjubiläums wurden 2 Ausstellungen im Rathaus in Langenargen angeboten.

Die Ausstellung zeigt einerseits die beiden Städte in der Gegenüberstellung Ihrer Gebäude, Denkmäler, Umgebungen, Einrichtungen und Schönheiten. „Mein Ort – Ton ville“

Andererseits unterstreicht sie intensive Einbindung der Menschen und die Freundschaft zwischen den Gemeinden auch während der Jahre der Pandemie. „Gesichter der Pandemie – Les visages de la pandémie“

Die Bilder sollen Neugier auf die Entdeckung der jeweiligen Partnerstadt wecken und dazu ermutigen offen die Partnerschaften weiter zu leben – gleich welche Hindernisse sich aufbauen mögen.

Damit die Ausstellung eine einheitliche Handschrift trägt wurde sie in enger Zusammenarbeit erstellt.

Für „Mein Ort – Ton ville“ – Hans Schmidhuber und Philippe Piche – Ausstellungsposter werden noch eingefügt.

Für „Gesichter der Pandemie – Les visages de la pandémie“ – Elisabeth Niedermeier, Annika Paust und Ute Niedermeier: